Ochrana osobných údajov
Účinné od 12. 11. 2026 · Ochrana osobných údajov · Obchodné podmienky · Cookies
Tu vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame na portáli autosuciastky.eu, prečo, ako dlho a aké máte práva. Postupujeme podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto vaše údaje spracúva
- Prevádzkovateľ
- KJ trade s. r. o.
- IČO
- 57598142
- Sídlo
- Kvetná 1505/4D, 900 41 Rovinka
- Zápis
- Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 198932/B
- autosuciastky24@gmail.com
- Telefón
- 0952 121 864
- Orgán dozoru
- Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj; ústredný inšpektorát: Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava 27
Zodpovednú osobu sme neurčili, zákon nám to neukladá. So všetkými otázkami k osobným údajom nám píšte na autosuciastky24@gmail.com.
2. Aké údaje, prečo a na akom základe
| Koho sa týka | Údaje | Účel | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|---|
| Predajca | e-mail, heslo (uložené len ako nečitateľný odtlačok), názov alebo meno, vyhlásenie o type predajcu (podnikateľ / súkromná osoba) a jeho čas, mesto, telefón, čas súhlasu s podmienkami | účet predajcu a zverejňovanie inzerátov | zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) | kým účet nezrušíte |
| Predajca – podnikateľ | obchodné meno, IČO, sídlo alebo miesto podnikania | zverejnenie totožnosti obchodníka kupujúcim a informácia, či predáva obchodník | zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR; § 5 a § 16 zákona č. 108/2024 Z. z.) | kým účet nezrušíte; súkromná osoba tieto údaje nezadáva |
| Predajca | inzeráty, fotky, telefón v inzeráte, počty zobrazení a odkrytí telefónu | zverejnenie inzerátu a štatistiky pre predajcu | zmluva | kým inzerát alebo účet nezmažete |
| Kupujúci, ktorý píše predajcovi | meno, telefón alebo e-mail, text správy, odpovede v konverzácii s predajcom, odtlačok IP pri odpovedi | doručenie správy predajcovi; ak zadáte e-mail, doručenie odpovede predajcu e-mailom z adresy portálu s odkazom na konverzáciu (predajca váš e-mail v konverzácii nepotrebuje a vy nevidíte jeho); ochrana pred zneužitím | vaša žiadosť o kontakt (čl. 6 ods. 1 písm. b) a náš oprávnený záujem na ochrane pred zneužitím (písm. f) | 12 mesiacov od poslednej správy v konverzácii; odtlačok IP 3 dni |
| Kupujúci, ktorý zadá dopyt na diel | meno, telefón alebo e-mail, auto (značka, model, ročník, nepovinne VIN), hľadaný diel, poznámka, mesto, odtlačok IP | zobrazenie dopytu registrovaným predajcom, aby vám poslali ponuku; ochrana pred spamom | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať; ochrana pred zneužitím – oprávnený záujem (písm. f) | dopyt platí 30 dní, zmaže sa po 60 dňoch spolu s ponukami |
| Predajca | autá na diely – vozidlá, ktoré rozoberá (značka, model, ročník, km, farba, VIN), ponuky na dopyty | evidencia dielov z jedného vozidla, ponuky kupujúcim | zmluva | kým ich predajca nezmaže alebo nezruší účet; VIN vidí len predajca |
| Kupujúci, ktorý si zapne upozornenie e-mailom (strážca) | e-mail, uložené hľadanie (auto, diel, filtre), čas súhlasu a potvrdenia, odtlačok IP | raz denne poslať nové diely, ktoré zodpovedajú hľadaniu; ochrana pred zneužitím | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) potvrdený kliknutím na odkaz v e-maile; odvolať ho môžete odkazom v každom e-maile | nepotvrdené 3 dni, potvrdené do zrušenia, najviac 6 mesiacov; odtlačok IP 3 dni |
| Kupujúci, ktorý ohodnotí predajcu | počet hviezdičiek, text, krstné meno z dopytu | zverejnenie hodnotenia na stránke predajcu, aby sa ostatní kupujúci vedeli rozhodnúť | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) – hodnotenie pridávate dobrovoľne | kým predajca nezruší účet alebo nás nepožiadate o zmazanie; správca môže nevhodné hodnotenie skryť |
| Predajca | hodnotenia od kupujúcich a ich priemer | informácia pre kupujúcich na stránke predajcu | oprávnený záujem kupujúcich a prevádzkovateľa na dôveryhodnej inzercii (čl. 6 ods. 1 písm. f) | kým účet nezrušíte |
| Ktokoľvek, kto nahlási inzerát | dôvod, text, nepovinne kontakt | preverenie nahlásenia | oprávnený záujem a povinnosti podľa nariadenia (EÚ) 2022/2065 o digitálnych službách (čl. 6 ods. 1 písm. c a f) | 12 mesiacov po vybavení |
| Každý návštevník | odtlačok IP adresy vytvorený tajným kľúčom, ktorý sa mení každý mesiac (samotnú IP adresu neukladáme) | ochrana pred robotmi a spamom, počítanie zobrazení bez duplicít | oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) | 3 dni; pri nahlásení 30 dní |
| Každý návštevník | technické záznamy servera (IP adresa, čas, prehliadač) u poskytovateľov hostingu | prevádzka a bezpečnosť webu | oprávnený záujem | podľa podmienok poskytovateľa, spravidla dni až týždne |
| Správca portálu | záznam o akciách správcu (skrytie inzerátu, overenie predajcu) | kontrola a preukázanie zásahov | oprávnený záujem a nariadenie o digitálnych službách | 3 roky |
Údaje predajcu, ktoré sú súčasťou inzerátu (názov alebo meno, či je podnikateľ alebo súkromná osoba, mesto a telefón v inzeráte), sú verejné a verejné stránky portálu indexujú aj vyhľadávače (napr. Google). Pri podnikateľovi sú verejné aj IČO a sídlo, lebo zákon vyžaduje, aby kupujúci vedel, s kým uzatvára zmluvu. Telefón sa zobrazí až po kliknutí na „Zobraziť telefón“, nie je v kóde stránky (vyhľadávače ho nevidia) a počet odkrytí z jedného pripojenia je obmedzený. E-mail predajcu ani telefón z profilu nevidí nikto okrem predajcu a správcu portálu.
Musíte údaje poskytnúť? Bez e-mailu a hesla nevytvoríte účet predajcu; bez mena, mesta a telefónu nezverejníte inzerát, lebo kupujúci by vás nemal ako kontaktovať (zmluvná požiadavka). IČO a sídlo podnikateľa vyžaduje zákon. Kupujúci nemusí poskytnúť nič – bez kontaktu však predajca nemôže odpovedať na správu alebo dopyt.
Pri nahratí fotky web odstráni skryté údaje súboru vrátane polohy GPS.
Kupujúci sa neregistruje. Obľúbené inzeráty, uložené hľadania a „Moje auto“ sa ukladajú len vo vašom prehliadači a my ich nevidíme.
Pri odfotení OEM čísla alebo VIN sa text z fotky číta priamo vo vašom zariadení. Fotka sa nikam neposiela ani neukladá.
Fotky v blogu pochádzajú z Unsplash, ale podávame ich z nášho servera – váš prehliadač sa pri ich zobrazení na Unsplash ani na iné cudzie servery nepripája. Písma tiež podávame sami.
3. Komu údaje poskytujeme
- Predajcovi: meno, kontakt a text vašej správy dostane len predajca, ktorému píšete.
- Registrovaným predajcom: dopyt na diel vrátane mena a kontaktu vidia prihlásení predajcovia na portáli (nie verejnosť), aby vám mohli poslať ponuku.
- Kupujúcemu, ktorý zadal dopyt: ponuku predajcu (názov predajcu, typ, mesto, cenu, telefón a poznámku) vidí len tento kupujúci na svojej neverejnej adrese dopytu.
- Sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú techniku: Supabase Inc. (databáza, prihlásenie, fotky a zatiaľ aj odosielanie potvrdzovacích e-mailov; údaje sú uložené v dátovom centre vo Frankfurte, Nemecko; zmluva o spracúvaní údajov je súčasťou zmluvy so Supabase), poskytovateľ hostingu Vercel Inc. (zobrazovanie webu; stránky sa pripravujú na serveroch vo Frankfurte) a po zapojení aj Brevo (Sendinblue SAS, Francúzsko – odosielanie e-mailov – odpovedí v konverzáciách a upozornení strážcu). So súhlasom návštevníka aj Google Ireland Ltd. (Google Analytics – meranie návštevnosti, časť 6).
- Orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Supabase a Vercel sú spoločnosti so sídlom v USA. Ak by pri ich službách došlo k prenosu údajov mimo EÚ, deje sa na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie, prípadne rámca EÚ – USA na ochranu údajov. Údaje nepredávame a nepoužívame na reklamu.
4. Vaše práva
- prístup k údajom a ich prenosnosť – predajca si všetky údaje stiahne v portáli (Profil → Moje údaje),
- oprava nesprávnych údajov – v portáli alebo e-mailom,
- vymazanie – predajca zruší účet v portáli (Profil → Zrušiť účet); kupujúci nám napíše, ktorú správu alebo dopyt máme zmazať (dopyt môžete aj sami uzavrieť na jeho stránke),
- odvolanie súhlasu s dopytom – napíšte nám a dopyt zmažeme; upozornenie e-mailom zrušíte odkazom v každom e-maile; hodnotenie vám na požiadanie zmažeme; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania,
- obmedzenie spracúvania a námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- podanie návrhu na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Na žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nevykonávame; obmedzenie počtu odkrytí telefónu z jedného pripojenia slúži len na ochranu pred robotmi a po hodine sa uvoľní.
5. Bezpečnosť
Prístup k údajom stráži databáza pravidlami pre každý riadok (predajca vidí len svoje údaje), komunikácia je šifrovaná (HTTPS), heslá sa ukladajú len ako odtlačok a zásahy správcu sa zaznamenávajú.
6. Cookies
Meranie návštevnosti (Google Analytics). Ak v lište cookies súhlasíte, meriame návštevnosť nástrojom Google Analytics 4 od Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). Spracúvajú sa údaje o návšteve: navštívené stránky, odkiaľ ste prišli, približná poloha (krajina, mesto), typ zariadenia a prehliadača a identifikátor v cookies _ga. Účel: zistiť, ako sa web používa, a zlepšovať ho. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.), ktorý môžete kedykoľvek odvolať v „Nastaveniach cookies“ v pätičke. Reklamné funkcie a Google signals máme vypnuté, údaje neprepájame s vaším menom ani účtom. Google je pre nás sprostredkovateľom; údaje môžu byť prenesené do USA na základe rámca EÚ – USA na ochranu údajov, ku ktorému je Google pripojený. Údaje v Google Analytics uchovávame 14 mesiacov. Meranie zatiaľ nie je spustené – ak súhlasíte, začne sa až po jeho spustení; dovtedy sa kód Google nenačíta vôbec.
Používame len nevyhnutné úložisko prehliadača, na ktoré nie je potrebný súhlas, a so súhlasom Google Analytics (pozri vyššie). Reklamné cookies nepoužívame. Google Analytics aj prípadné ďalšie voliteľné nástroje načítame až po vašom súhlase, ktorý môžete kedykoľvek odvolať v „Nastaveniach cookies“ v pätičke. Podrobnosti a zoznam všetkých údajov sú na stránke Cookies.